日本人の名刺でも英語表記は名刺表記どおり「氏名・苗字」で取り込んでほしい

ゲスト    
投票中

日本語設定で表面日本語、裏面英語表記の名刺を両面で取り込んだ際に

英語面の表記が勝手に「苗字・氏名」になってしまう。

外国人スタッフは英語表記の名刺を見るので、当然ファーストネームが

先に表示されていると認識するので、わざわざハンドで修正していて

とても面倒になっている。


名刺と同じ表示で取り込みを希望します。


派遣社員に修正を依頼しているが、枚数が多いので修正したりしなかったりと

運用が追い付かなくなってしまっています。

コメント (1)

フォト
68

弊社では既存の顧客管理システムからSansanへファイル経由でデータ連携を行っていますが、その際にアルファベットの姓名の場合は御社の仕様に合わせて姓名を逆にしています。

もしこちらのリクエストに対応される場合には、遅くとも1ヶ月以上前に告知いただけますと大変助かります。

弊社都合で大変恐縮ですが、何卒宜しくお願い致します。